Gran Bretanya ha entrat oficialment en recessió per primera vegada des de la crisi financera a causa dels efectes devastadors de la pandèmia de coronavirus.
L'Oficina d'Estadístiques Nacionals (ONS) ha confirmat que el Regne Unit va tornar a la recessió després de gairebé onze anys i hi ha temors de pitjor encara per venir.
Dades noves mostren que la pandèmia va fer caure l’economia en un rècord del 20,4% entre abril i juny, amb l’hospitalitat com la indústria més afectada.
L'ONS va afegir que la mida de la tardor fa que sigui la recessió més gran des que van començar els registres.
El cruel anunci ha estat declarat 'tragèdia per a Gran Bretanya' per part dels laboristes; un dia després d'haver-se revelat que gairebé un milió de llocs de treball ja s'havien perdut durant el tancament del Covid-19 al Regne Unit.
Les alarmes sonen avisant d’una altra pujada de pèrdues de llocs de treball, ja que les empreses aviat hauran de pagar als treballadors amb destrucció & apos; salaris abans que finalitzi el pla a finals d'octubre.
El canceller Rishi Sunak ha llançat avui una forta advertència que 'molts més' perdran la feina a mesura que es declara oficialment la recessió, però ha instat la Gran Bretanya a no perdre l'esperança.
Test de l'any 2020
Us afecta aquesta història? Envia un correu electrònic a webnews@NEWSAM.co.uk
Arriba un dia després de la confirmació que ja s’havien perdut gairebé un milió de llocs de treball durant el tancament (Imatge: AFP a través de Getty Images)
La seva declaració deia: 'Ja he dit abans que els temps difícils eren per davant, i les xifres d'avui confirmen que els temps difícils són aquí.
'Centenars de milers de persones ja han perdut la feina i, tristament, en els propers mesos moltes més ho faran.
Però, tot i que hi ha decisions difícils per endavant, ho aconseguirem i puc assegurar a la gent que ningú es quedarà sense esperança ni oportunitat.
La cancellera obscura, Anneliese Dodds, ha fet una piulada sobre les crítiques al tractament de la crisi de Boris Johnson: 'Ja tenim el pitjor excés de mortalitat a Europa; ara també estem en curs de la pitjor recessió'.
L’esquema de furlough del canceller Rishi Sunak finalitzarà a l’octubre (Imatge: AFP a través de Getty Images)
'Aquesta és una tragèdia per al nostre país i està passant al rellotge del primer ministre. Una recessió era inevitable després del bloqueig: la crisi laboral de Johnson no era '.
L'ONS va confirmar dimecres la declaració oficial de recessió, en una fita important per a una economia del Regne Unit en vaga.
L’agència estadística va dir que l’economia del Regne Unit s’havia reduït un 20,4% el segon trimestre del 2020, ja que el tancament de Covid-19 va empènyer el país a una caiguda sense precedents.
Com us afecta la recessió? Uniu-vos al debat en els nostres comentaris que es mostren a continuació.
Una recessió es defineix com dos trimestres successius de caiguda del producte interior brut (PIB), que no s’ha vist al Regne Unit des del 2008 i el 2009 durant la crisi financera.
Arriba després que les dades de l’ONS mostrin que uns 730.000 treballadors britànics han estat retirats de les nòmines de les empreses britàniques des del març, quan va començar el tancament, en senyal de la pandèmia de l’economia.
Aquesta setmana, Boris Johnson ha advertit als britànics d’un & apos; accidentat & apos; camí a seguir per l’economia afectada pel coronavirus (Imatge: POOL / AFP a través de Getty Images)
Les xifres no inclouen la gran quantitat de persones en risc de redundància, però encara ocupades tècnicament per ara, ja que el pla d’avanç continua durant poc més d’un mes.
L'ocupació també va caure la quantitat més gran en un trimestre des del 2009 entre maig i juny.
Però les xifres mensuals van mostrar que l'economia es va repuntar un 8,7% al juny, després d'un creixement revisat a l'alça del 2,4% al maig, a mesura que es van reduir les restriccions de bloqueig.
L'ONS va dir que l'economia encara està molt lluny de recuperar-se de les caigudes rècord vistes al març i l'abril després de caure en la recessió més gran registrada.
L’economia de Gran Bretanya s’està marcant sota bloqueig (Imatge: AFP a través de Getty Images)
La secretària general del TUC, Frances O'Grady, va dir: La millor manera de recuperar la nostra economia és mantenir la feina a la gent. Com més llocs de treball protegim, més ràpidament ens recuperarem d'aquesta crisi.
Els ministres no es poden permetre el luxe de vacilar. Han de fer tot el possible per aturar l’atur massiu.
Això significa estendre el pla de retenció de llocs de treball per a empreses que tinguin un futur viable però que necessitin suport més enllà d’octubre.
I significa invertir en llocs de treball dignes que necessitem per al futur en indústries ecològiques, assistència social i en tot el sector públic '.
Segons l’ONS, l’hostaleria va ser la indústria més afectada (Imatge: PA)
La incertesa econòmica causada per la pandèmia significa que el canceller Rishi Sunak pot endarrerir el seu pressupost de tardor, segons el Financial Times.
El diari deia que els temors a una segona onada de Covid-19 havien portat a Sunak a considerar la possibilitat d'endarrerir les decisions de despesa pública importants fins després de la crisi, molt probablement fins a la primavera.
Jonathan Athow, estadístic nacional adjunt de l'ONS, va dir que l'economia començava a tornar a l'acció, però va explicar que el PIB es manté a la baixa.
Va dir: 'La recessió provocada per la pandèmia del coronavirus ha provocat la caiguda més important del PIB trimestral registrat.
'L'economia va començar a repuntar al juny amb la reobertura de les botigues, les fàbriques que començaven a augmentar la producció i la construcció d'habitatges continuava recuperant-se.
'Malgrat això, el PIB al juny continua sent un sisè per sota del seu nivell al febrer, abans que el virus arribés.
Debenhams ha assolit 2.500 llocs de treball (Imatge: NEWSAMpix)
'En general, la productivitat va registrar la caiguda més gran del segon trimestre. L'hostaleria va ser la més afectada, amb la productivitat en aquesta indústria caiguda en tres quartes parts en els darrers mesos '.
L'agència d'estadístiques va dir que hi ha hagut caigudes trimestrals rècord en la producció de serveis, producció i construcció en el segon trimestre.
Les caigudes han estat especialment freqüents en aquelles indústries que han estat més exposades a restriccions de bloqueig governamentals.
Aquesta setmana, el bany de sang de Gran Bretanya ha continuat aquesta setmana amb la posada en marxa de més llocs de treball.
Els grans magatzems Debenhams van generar 2.500 llocs de treball a sucursals i magatzems.
Arriba l'endemà que el Govern informés dels casos Covid-19 diaris més elevats (1.148) des del 21 de juny.
Els bloquejos de coronavirus han afectat l’economia britànica (Imatge: Ian Cooper / North Wales Live)
El primer ministre Boris Johnson va advertir aquest dimarts als britànics que l'economia tindrà mesos més pertorbats per davant.
Va afegir: Sempre hem sabut que aquest serà un moment molt difícil per a la gent.
En una visita a un lloc de construcció a The County Hospital a Hereford, va dir: El que haurem de fer és continuar amb el nostre pla de 'construir, construir, construir' i reconstruir millor, i assegurar-nos que fem les colossals inversions que ara podem fer en l’economia del Regne Unit per impulsar l’ocupació i el creixement.
